1 00:00:40,533 --> 00:00:41,867 Sper că nu va dura mult. 2 00:00:42,900 --> 00:00:45,000 O am pe domnișoara Somerville scade la ora 11, 3 00:00:47,000 --> 00:00:48,867 Evie, ce se întâmplă? 4 00:00:50,400 --> 00:00:51,733 Este ceva în neregulă? 5 00:00:53,633 --> 00:00:55,933 Daniel a fost oferit bursă de studiu pe un an. 6 00:00:57,000 --> 00:00:59,800 El poate picta ceea ce el vrea și să fie plătit pentru asta. 7 00:00:59,900 --> 00:01:02,667 Studiați cu unii dintre cei mai buni profesori din lume. 8 00:01:02,767 --> 00:01:05,833 Ei bine, e minunat, 9 00:01:05,933 --> 00:01:07,300 ce naiba e în neregulă cu asta? 10 00:01:07,400 --> 00:01:10,467 Nimic, în afară de bursa este să studiezi la Paris. 11 00:01:10,567 --> 00:01:11,433 Oh. 12 00:01:13,233 --> 00:01:14,500 Oare o va accepta? 13 00:01:15,667 --> 00:01:17,400 Nu știu. 14 00:01:17,500 --> 00:01:19,200 Ar trebui să plece la sfarsitul lunii deci 15 00:01:19,300 --> 00:01:20,700 trebuie să se hotărască repede. 16 00:01:22,167 --> 00:01:23,567 Ce vei face? 17 00:01:25,733 --> 00:01:27,367 Nici asta nu stiu. 18 00:01:27,467 --> 00:01:29,200 domnișoară Eliott. 19 00:01:29,300 --> 00:01:30,533 Da. 20 00:01:30,633 --> 00:01:31,933 domnișoară Eliott, 21 00:01:32,067 --> 00:01:34,467 Nu pot să-mi cer scuze suficient. 22 00:01:34,567 --> 00:01:35,667 imi cer scuze? 23 00:01:35,767 --> 00:01:38,967 A fost un teribil confuzie la birou. 24 00:01:39,067 --> 00:01:40,433 Ce fel de confuzie? 25 00:01:40,533 --> 00:01:41,567 Necunoscut pentru mine, 26 00:01:41,667 --> 00:01:44,300 managerul hotelului are a rezervat această sală de bal 27 00:01:44,400 --> 00:01:48,333 către ambasadorul francez iar petrecerea lui pe 19. 28 00:01:48,433 --> 00:01:50,267 Am rezervat cu săptămâni în urmă. 29 00:01:50,367 --> 00:01:52,500 Din păcate, fără depozit a fost primit. 30 00:01:52,600 --> 00:01:53,667 Ei bine, nu am fost niciodată întrebați, 31 00:01:53,767 --> 00:01:55,167 te rog lasa-ma sa vorbesc către manager. 32 00:01:55,267 --> 00:01:57,367 Mi-e teamă de manager nu este disponibil. 33 00:01:57,467 --> 00:01:58,700 Acest lucru este scandalos, 34 00:01:58,800 --> 00:02:00,567 am rezervat, am confirmat în scris. 35 00:02:00,667 --> 00:02:02,067 Adică nu putem găsi un alt loc 36 00:02:02,167 --> 00:02:03,467 la un preaviz atât de scurt. 37 00:02:03,567 --> 00:02:04,300 Îmi pare atât de rău. 38 00:02:04,400 --> 00:02:06,800 Oh, pentru numele lui Dumnezeu. 39 00:02:06,900 --> 00:02:08,900 Dacă depindea de mine, firește că aș face-o. 40 00:02:24,600 --> 00:02:25,733 Asta e chenilia? 41 00:02:25,833 --> 00:02:28,300 Da, este toată comanda. 42 00:02:28,400 --> 00:02:29,367 asta ai vrut, nu-i asa? 43 00:02:29,467 --> 00:02:31,100 Evie, haide. 44 00:02:31,200 --> 00:02:32,167 Multumesc. 45 00:02:34,600 --> 00:02:35,700 Oh, te-ai întors, 46 00:02:35,800 --> 00:02:37,267 Domnișoara Somerville este datorată în orice moment. 47 00:02:37,367 --> 00:02:38,200 Îmi pare rău, doamnă Cartwright, 48 00:02:38,300 --> 00:02:39,767 va trebui să te descurci cu ea însuți. 49 00:02:39,867 --> 00:02:40,600 Dar domnișoara Evie, 50 00:02:40,700 --> 00:02:41,567 Am nasturi pentru desfasurari. 51 00:02:41,667 --> 00:02:42,867 Vă rog să-i dați lui Miles. 52 00:02:42,967 --> 00:02:44,100 Dar domnișoara Eliot, am... 53 00:02:44,200 --> 00:02:47,233 Tocmai am pierdut locul de colectare. 54 00:02:47,333 --> 00:02:49,667 John Crownborough va să-și concentreze campania 55 00:02:49,767 --> 00:02:51,700 pe faptul că îl onorează pe 56 00:02:51,800 --> 00:02:53,800 mic om de afaceri, the oameni profesioniști. 57 00:02:53,900 --> 00:02:55,333 Tradiționalul Teren de vânătoare conservatoare. 58 00:02:55,433 --> 00:02:56,933 Nu, nu, nu ești ratând punctul. 59 00:02:57,067 --> 00:02:59,467 Te vei termina aici pentru că el crede că are omul care lucrează 60 00:02:59,567 --> 00:03:01,067 deja în buzunar. 61 00:03:01,133 --> 00:03:02,067 De ce? 62 00:03:02,133 --> 00:03:04,567 Din cauza antecedentelor sale, flăcău din Nottingham. 63 00:03:04,667 --> 00:03:06,200 A început de la magazin, 64 00:03:06,300 --> 00:03:08,067 a făcut bine, a făcut milioane. 65 00:03:08,133 --> 00:03:10,800 Inca crede ca vorbeste limba lor. 66 00:03:10,900 --> 00:03:13,067 Apoi sunt toate finanțare socială a lucrătorilor, 67 00:03:13,100 --> 00:03:15,800 Fabrica de jucării pentru angajarea văduvelor de război, 68 00:03:15,900 --> 00:03:18,500 Societatea binevoitoare pentru Misiunea Strada Verde. 69 00:03:18,600 --> 00:03:20,400 Cu alte cuvinte, trebuie să plec acolo și convinge oamenii 70 00:03:20,500 --> 00:03:22,733 a vota împotriva unui om în general recunoscut a fi 71 00:03:22,833 --> 00:03:24,467 Sfântul ocrotitor al celor defavorizați. 72 00:03:25,333 --> 00:03:26,333 Dacă aștepți o clipă, 73 00:03:26,433 --> 00:03:28,267 Am întrebat vânzătoarea noastră să te îngrijească. 74 00:03:28,367 --> 00:03:29,333 Multumesc. 75 00:03:29,433 --> 00:03:31,867 Ai vrea să vii pe aici domnișoara Harrington? 76 00:03:31,967 --> 00:03:32,967 Ei bine, dă-mi o clipă, doamnă. 77 00:03:33,067 --> 00:03:34,567 doamna Bannister? 78 00:03:34,667 --> 00:03:35,400 Da. 79 00:03:35,500 --> 00:03:36,633 Sunt Francoise Cartwright, 80 00:03:36,733 --> 00:03:38,233 vânzătoare a casei lui Eliott, 81 00:03:38,333 --> 00:03:39,400 cum te pot ajuta? 82 00:03:39,500 --> 00:03:41,900 aș vrea să văd niste rochii de seara. 83 00:03:42,067 --> 00:03:44,800 Sunt încântat să vă arăt unele dintre cele mai recente modele ale noastre, 84 00:03:44,900 --> 00:03:47,667 dar mi-e teamă că nu pot iti ofera o programare. 85 00:03:47,767 --> 00:03:50,067 Ne arătăm primăvara colectare în acest weekend. 86 00:03:50,167 --> 00:03:53,767 Jurnalul meu este complet plin pentru următoarele trei săptămâni. 87 00:03:53,867 --> 00:03:56,067 Dar sunt doar în oraș pentru câteva zile. 88 00:03:56,100 --> 00:03:56,867 Îmi pare atât de rău. 89 00:03:56,967 --> 00:03:58,933 Oh, cât de dezamăgitor. 90 00:03:59,067 --> 00:04:00,067 Pot să ajut? 91 00:04:00,167 --> 00:04:02,067 Știi că e vina mea. 92 00:04:02,100 --> 00:04:04,700 Ar fi trebuit să realizez asta ai fi îngrozitor de ocupat. 93 00:04:04,800 --> 00:04:05,700 este e în regulă dacă merg 94 00:04:05,800 --> 00:04:06,867 și să o îngrijesc pe domnișoara Harrington? 95 00:04:06,967 --> 00:04:08,067 Desigur, dna. Cartwright imediat după tine. 96 00:04:08,933 --> 00:04:09,733 Dumnezeule. 97 00:04:09,833 --> 00:04:11,333 Bună dragă. 98 00:04:11,433 --> 00:04:12,267 Buna ziua. 99 00:04:13,833 --> 00:04:15,467 Mamă, ea este Beatrice Eliott. 100 00:04:15,567 --> 00:04:17,400 Beatrice, mama mea Faith Bannister. 101 00:04:17,500 --> 00:04:18,900 Sunt încântat să vă cunosc. 102 00:04:19,067 --> 00:04:21,200 Miles nu mi-ai spus părinții tăi au fost la Londra. 103 00:04:21,300 --> 00:04:22,800 Ei bine, de fapt nu știam. 104 00:04:22,900 --> 00:04:24,633 Trebuie să mă ierți. 105 00:04:24,733 --> 00:04:26,700 Soțul meu are afaceri în oraș, 106 00:04:26,800 --> 00:04:30,533 iar Miles mi-a spus atât de multe despre voi toți în scrisorile lui. 107 00:04:30,633 --> 00:04:32,067 De ce nu veniți cu toții până la biroul meu? 108 00:04:32,133 --> 00:04:33,700 Multumesc. 109 00:04:33,800 --> 00:04:34,900 O să aranjez o cafea 110 00:04:35,067 --> 00:04:36,167 a fi adus prin. 111 00:04:37,067 --> 00:04:38,400 Miles vă poate arăta câteva modele, 112 00:04:38,500 --> 00:04:39,200 te rog stai jos. 113 00:04:39,300 --> 00:04:40,200 Oh, mulțumesc. 114 00:04:40,300 --> 00:04:41,367 Într-un fel sau altul, 115 00:04:41,467 --> 00:04:43,567 vom găsi timp să ne potrivim tu în timp ce ești la Londra. 116 00:04:43,667 --> 00:04:44,633 Ce amabil. 117 00:04:45,533 --> 00:04:47,433 Sunt perfect fericit se ocupă de asta din biroul meu 118 00:04:47,533 --> 00:04:48,833 dacă te va scuti de jenă. 119 00:04:48,933 --> 00:04:50,200 Dar ce spune scrisoarea? 120 00:04:50,300 --> 00:04:52,433 Doar o notă de referit cecul la sertar. 121 00:04:52,533 --> 00:04:54,067 Cu alte cuvinte, nu are valoare. 122 00:04:54,167 --> 00:04:55,633 Exact. 123 00:04:55,733 --> 00:04:56,767 Lady Crownborough, 124 00:04:58,067 --> 00:05:00,167 bine, nu-ți face griji despre acest Iosif, 125 00:05:00,267 --> 00:05:01,700 ea este clienta lui Bae mai degrabă decât a mea, 126 00:05:01,800 --> 00:05:03,067 Cred că este probabil 127 00:05:03,133 --> 00:05:05,767 cel mai bine tratat informal între ei. 128 00:05:05,867 --> 00:05:08,600 I-am oferit-o pe a mea camera din față pentru spectacol, dar, 129 00:05:08,700 --> 00:05:10,433 Îl am pe Prințul de Țara Galilor rămâne în acel weekend. 130 00:05:12,067 --> 00:05:13,533 Sigur că nu este samuraiul, 131 00:05:13,633 --> 00:05:15,400 le-ar fi putut avea cheia noastră. 132 00:05:15,500 --> 00:05:16,733 Hei, haide. 133 00:05:16,833 --> 00:05:18,600 Termină de vorbit despre Lady Westlake. 134 00:05:18,700 --> 00:05:21,100 Ți-am spus toate biți importante. 135 00:05:22,367 --> 00:05:23,433 Oh Madge, 136 00:05:23,533 --> 00:05:25,633 vrei sa vezi asta cabana pe care ne-a oferit-o. 137 00:05:25,733 --> 00:05:27,500 Are două dormitoare corect, 138 00:05:27,600 --> 00:05:29,300 amândoi mai mari decât cel pe care îl avem acum. 139 00:05:29,400 --> 00:05:32,467 Apoi există un separat bucatarie din camera de zi, 140 00:05:32,567 --> 00:05:34,233 aragaz electric daca va rog. 141 00:05:35,800 --> 00:05:38,167 Și cum face Norman simți despre asta? 142 00:05:39,367 --> 00:05:40,667 El este încântat până la bucăți. 143 00:05:40,767 --> 00:05:42,833 Știi că e bine job, salariu bun, 144 00:05:42,933 --> 00:05:44,967 eu și el fiind împreună tot timpul. 145 00:05:45,067 --> 00:05:47,367 Se simte ca un nou început pentru noi. 146 00:05:47,467 --> 00:05:49,767 Probabil este doar o alunecă la bancă. 147 00:05:49,867 --> 00:05:53,133 Sir John se stabilește de obicei Contul lui Phylis la livrare. 148 00:05:53,233 --> 00:05:55,267 Cu toate acestea, acesta este desenat pe contul ei. 149 00:05:57,133 --> 00:05:58,800 Nu văd că va fi fi o problema. 150 00:05:58,900 --> 00:06:00,067 Bun. 151 00:06:00,133 --> 00:06:01,633 Acum am auzit că am avut o vizită, 152 00:06:01,733 --> 00:06:02,700 de la mama lui Miles. 153 00:06:02,800 --> 00:06:04,467 Da, ei bine, este o pacat ca a sosit 154 00:06:04,567 --> 00:06:06,867 în mijlocul unui asemenea haos. 155 00:06:06,967 --> 00:06:08,233 A vrut să comande o rochie? 156 00:06:09,433 --> 00:06:10,733 și sunt doar la Londra pentru câteva zile 157 00:06:10,833 --> 00:06:13,300 și așa cum știți acolo nu este un spațiu în jurnal. 158 00:06:13,400 --> 00:06:16,167 Așa că i-am invitat în preajmă la cină diseară. 159 00:06:16,267 --> 00:06:17,933 De ce nu tu și Daniel ni se alătură? 160 00:06:19,100 --> 00:06:20,167 În regulă. 161 00:06:20,267 --> 00:06:21,500 Ora opt? 162 00:06:21,600 --> 00:06:23,467 Dacă ajungem vreodată acasă, asta este. 163 00:06:24,267 --> 00:06:25,367 Ei bine, să avem ceva mic dejun. 164 00:06:25,467 --> 00:06:27,733 Eh, este întotdeauna ca asta înainte de o prezentare, de asemenea 165 00:06:27,833 --> 00:06:28,567 Bună ziua. 166 00:06:28,667 --> 00:06:29,400 Buna ziua. 167 00:06:29,500 --> 00:06:30,500 Ce faci aici? 168 00:06:30,600 --> 00:06:31,767 Salut Norman. 169 00:06:31,867 --> 00:06:32,633 Buna ziua. 170 00:06:32,733 --> 00:06:33,900 Bună Norman, mă bucur să te văd. 171 00:06:34,067 --> 00:06:35,067 Și tu pereche. 172 00:06:35,167 --> 00:06:36,500 Nu ai făcut bagajele Nottingham, tu? 173 00:06:36,600 --> 00:06:38,800 M-am împachetat permanent prietenul meu. 174 00:06:38,900 --> 00:06:39,967 Ce ai? 175 00:06:40,067 --> 00:06:41,233 Îți arzi poduri un pic, nu-i așa? 176 00:06:41,333 --> 00:06:43,733 Nu, am altul job la care să mergi. 177 00:06:43,833 --> 00:06:45,933 Fred Counter chiar a înțeles merg in dupa-amiaza asta asa ca... 178 00:06:46,067 --> 00:06:47,500 Ei bine, acționați prea nepoliticos cu el? 179 00:06:47,600 --> 00:06:50,500 Nu, ei bine, nu foarte. 180 00:06:53,633 --> 00:06:55,900 Cravată neagră. 181 00:06:56,867 --> 00:06:57,833 Nu te încruntă. 182 00:06:59,700 --> 00:07:01,400 Vei avea tot timpul înăuntru lumea să te mulțumească 183 00:07:01,500 --> 00:07:03,200 când ajungi la Paris. 184 00:07:05,767 --> 00:07:07,800 Deci plec, nu? 185 00:07:09,200 --> 00:07:10,733 nu-i asa? 186 00:07:14,167 --> 00:07:15,267 Evie, 187 00:07:15,367 --> 00:07:16,333 Mi se cere să aleg 188 00:07:16,433 --> 00:07:17,800 intre cele doua lucruri eu vreau cel mai mult din lume, 189 00:07:17,900 --> 00:07:19,500 și se exclud reciproc. 190 00:07:20,400 --> 00:07:22,800 Dacă rămân aici, pierd sansa vietii. 191 00:07:23,867 --> 00:07:25,300 Dacă merg la Paris, te pierd. 192 00:07:26,800 --> 00:07:28,233 Ce fel de alegere este asta? 193 00:07:29,900 --> 00:07:30,933 Nu mă vei pierde. 194 00:07:32,767 --> 00:07:35,833 Voi fi încă prin preajmă într-un în timpul anului, bursa nu va. 195 00:07:35,933 --> 00:07:38,067 Îmi spui să plec? 196 00:07:38,167 --> 00:07:40,267 Nu, sunt foarte nobil 197 00:07:40,367 --> 00:07:42,733 încercând să facă o decizie mai ușoară pentru tine. 198 00:07:44,100 --> 00:07:45,067 Dacă m-am dus atunci... 199 00:07:45,100 --> 00:07:46,067 M-aș simți îngrozitor. 200 00:07:46,933 --> 00:07:48,067 Dar apoi din nou 201 00:07:48,100 --> 00:07:50,667 Aș simți exact la fel dacă refuzi oferta, 202 00:07:50,767 --> 00:07:53,267 și petrec restul viața ta supărându-mă, 203 00:07:53,367 --> 00:07:55,933 și înainte de a nega asta, da, m-ai supăra, 204 00:07:56,067 --> 00:07:57,933 și ai fi imposibil a trăi cu. 205 00:08:01,367 --> 00:08:03,100 Nu mă ajuți foarte mult. 206 00:08:05,067 --> 00:08:07,967 Desigur, există o alternativă nu avem considerată. 207 00:08:10,767 --> 00:08:13,067 Oh, dragă, nu fi dificil draga. 208 00:08:13,100 --> 00:08:15,267 Ar trebui să fim foarte recunoscători că și-a găsit un loc de muncă 209 00:08:15,367 --> 00:08:16,967 într-o companie atât de plăcută. 210 00:08:17,067 --> 00:08:18,700 Ei bine, nu facem el orice favoruri. 211 00:08:18,800 --> 00:08:21,667 Miles Bannister este grozav bun pentru Casa lui Eliott. 212 00:08:21,767 --> 00:08:22,967 Iartă-mă. 213 00:08:23,067 --> 00:08:25,600 Vin dintr-o generație care nu crede că îmbrăcămintea de doamnă 214 00:08:25,700 --> 00:08:27,667 este destul de cariera pentru un tânăr. 215 00:08:27,767 --> 00:08:30,200 Oh, Harry, e haute couture. 216 00:08:30,300 --> 00:08:32,500 Miles îmi spune asta ingineria este afacerea ta. 217 00:08:32,600 --> 00:08:34,833 Mașini de inginerie mai exact 218 00:08:34,933 --> 00:08:37,567 freze de precizie, marine piese de motor. 219 00:08:37,667 --> 00:08:40,533 Așa știu că ești un prieten, John Crownborough. 220 00:08:40,633 --> 00:08:41,333 Serios? 221 00:08:41,433 --> 00:08:42,667 Da, obișnuiam să facem 222 00:08:42,767 --> 00:08:45,467 berbeci hidraulici pt scuturile sale miniere. 223 00:08:45,567 --> 00:08:47,233 Mi-e teamă că nu este un prieten. 224 00:08:47,333 --> 00:08:50,100 Wow îl vei găsi a adversarul redutabil Jack. 225 00:08:50,200 --> 00:08:53,633 Dacă politica lui merge pe aceleași linii ca afacerile lui - 226 00:08:53,733 --> 00:08:55,067 Bună seara. 227 00:08:56,400 --> 00:08:58,567 Dați-mi voie să vă prezint tu la părinții lui Miles, 228 00:08:58,667 --> 00:09:01,067 Faith și Harry Bannister aceasta este sora mea Evangeline. 229 00:09:01,133 --> 00:09:02,067 -Ce mai faci? -Buna ziua. 230 00:09:02,133 --> 00:09:02,933 Și soțul ei Daniel Page. 231 00:09:03,067 --> 00:09:04,067 -Ce mai faceţi? -Buna ziua. 232 00:09:04,100 --> 00:09:06,367 Beatrice a spus ne despre acest dezastru 233 00:09:06,467 --> 00:09:07,667 cu sala de bal Grantchester. 234 00:09:07,767 --> 00:09:09,733 Pur și simplu pare să primească din ce în ce mai rău. 235 00:09:09,833 --> 00:09:11,433 Doar că nu pare să fii oriunde în Londra 236 00:09:11,533 --> 00:09:13,367 care ar putea găzdui ne într-un termen atât de scurt. 237 00:09:13,467 --> 00:09:14,900 Și nu putem să ieșim din oraș? 238 00:09:15,067 --> 00:09:16,600 Asta nu se pune problema. 239 00:09:16,700 --> 00:09:19,300 M-am gândit că s-ar putea să am o solutie la aceasta problema. 240 00:09:19,400 --> 00:09:21,433 O să fac un telefon sunați după cină. 241 00:09:26,167 --> 00:09:28,267 Am explicat problema lui Avraam. 242 00:09:28,367 --> 00:09:30,067 A fost de acord că el îmi datora o favoare. 243 00:09:33,500 --> 00:09:34,967 Ce crezi? 244 00:09:36,733 --> 00:09:39,167 Ce bine că este vast. 245 00:09:39,267 --> 00:09:40,233 Bine, 246 00:09:41,233 --> 00:09:43,100 nu ar trebui folosește-le pe toate. 247 00:09:43,200 --> 00:09:45,867 Nu cazi peste cap voi înșivă cu entuziasm. 248 00:09:45,967 --> 00:09:47,267 Ei bine, 249 00:09:47,367 --> 00:09:49,667 am putea monta o scenă în acest domeniu şi 250 00:09:50,767 --> 00:09:52,967 puneți oaspeții așezați pe aici. 251 00:09:53,067 --> 00:09:53,933 Am putea crea 252 00:09:54,067 --> 00:09:57,067 o deghizare de prosceniu zona de schimbare. 253 00:09:57,167 --> 00:10:00,000 Da, am putea folosi ecrane într-o oarecare măsură presupun. 254 00:10:00,100 --> 00:10:02,267 Tocmai am văzut nebunia poartă aici în spate. 255 00:10:02,367 --> 00:10:03,933 Era alături de palatul lui Tutankhamon. 256 00:10:05,800 --> 00:10:07,367 Daniel ce crezi? 257 00:10:07,467 --> 00:10:08,333 Ei bine, aici vi se dă 258 00:10:08,433 --> 00:10:10,200 un film complet echipat studio pe farfurie, 259 00:10:10,300 --> 00:10:11,100 și tot ce vă puteți gândi 260 00:10:11,200 --> 00:10:12,467 este modul de a recrea o sală de bal din Londra. 261 00:10:12,567 --> 00:10:13,600 Ce ar fi faci cu ea? 262 00:10:13,700 --> 00:10:14,733 Nu crezi ai folosi setul 263 00:10:14,833 --> 00:10:16,400 ca fundal esti? 264 00:10:16,500 --> 00:10:19,367 Avem patru zile plat a pregăti ceva. 265 00:10:19,467 --> 00:10:21,900 Orice am face ar fi trebuie să fie foarte simplu. 266 00:10:22,000 --> 00:10:23,267 Publicul la mijloc, 267 00:10:23,367 --> 00:10:25,333 folosește lumina ca și cum toată lumea este in film. 268 00:10:25,433 --> 00:10:27,000 Putem face publicul intoarce capetele sa vada, 269 00:10:27,100 --> 00:10:28,767 fă-i să lucreze pentru asta. 270 00:10:28,867 --> 00:10:30,300 Există un potențial fantastic. 271 00:10:31,200 --> 00:10:32,800 Și îl vei proiecta? 272 00:10:32,900 --> 00:10:35,633 Dacă poți elibera Miles to help, of course. 273 00:10:35,733 --> 00:10:38,133 250 cafe chairs, 274 00:10:38,233 --> 00:10:39,367 50 tables, 275 00:10:40,500 --> 00:10:42,233 lenjerie și sticlărie adecvate. 276 00:10:43,767 --> 00:10:45,433 studiourile lui Barack. 277 00:10:46,600 --> 00:10:47,567 Da, așa e. 278 00:10:48,967 --> 00:10:50,467 Da, mulțumesc, la revedere. 279 00:10:51,300 --> 00:10:53,300 Now new invitations. 280 00:10:53,400 --> 00:10:54,300 If we do half each, 281 00:10:54,400 --> 00:10:55,567 we can get them in the lunchtime post. 282 00:10:55,667 --> 00:10:57,367 Ar fi bine. 283 00:11:02,867 --> 00:11:05,133 Go on while they're both together. 284 00:11:05,233 --> 00:11:06,833 Trebuie să le spun cândva I suppose, are you? 285 00:11:06,933 --> 00:11:08,633 Nu vei avea o șansă mai bună. 286 00:11:12,367 --> 00:11:14,067 Evie, if you're still worried about Daniel- 287 00:11:14,133 --> 00:11:15,067 No it's not that. 288 00:11:16,067 --> 00:11:16,733 Bea what would you do- 289 00:11:16,833 --> 00:11:17,700 Intră. 290 00:11:20,367 --> 00:11:21,367 Pot să spun un cuvânt, vă rog? 291 00:11:21,467 --> 00:11:23,400 Ei bine, este important Tilly? suntem până la ochi. 292 00:11:23,500 --> 00:11:24,500 Da. 293 00:11:24,600 --> 00:11:26,167 Da, cred că este. 294 00:11:26,267 --> 00:11:28,567 Și am încercat să prind amândoi toată dimineața. 295 00:11:28,667 --> 00:11:29,933 Vino, Tilly stai jos. 296 00:11:34,933 --> 00:11:36,133 evident imi pare rau, 297 00:11:36,233 --> 00:11:38,633 și știu că asta nu este cel mai bun timp. 298 00:11:38,733 --> 00:11:40,300 Aș dori să am anunțul meu. 299 00:11:42,333 --> 00:11:43,200 Tilly de ce? 300 00:11:44,567 --> 00:11:46,067 E bătrâna Lady Westlake. 301 00:11:47,067 --> 00:11:48,067 Am început să mergem mai departe 302 00:11:48,167 --> 00:11:50,467 și ea a ajuns să ofere Eu și Norman avem o slujbă acolo. 303 00:11:50,567 --> 00:11:51,933 Ce faci? 304 00:11:52,067 --> 00:11:54,433 Suntem făcuți să fim ea însoțitor și menajeră, 305 00:11:54,533 --> 00:11:57,300 iar Norman se ocupă de gătit şi meşter general. 306 00:11:58,300 --> 00:12:00,433 Vezi că i s-a oferit noi 200 de lire pe an, 307 00:12:00,533 --> 00:12:03,067 și o căsuță minunată cu o grădină. 308 00:12:03,133 --> 00:12:05,067 Este mai mult decât noi chiar visat. 309 00:12:06,933 --> 00:12:08,300 Toate cerurile știe ce ne vom descurca fără tine Tilly. 310 00:12:09,300 --> 00:12:11,067 Sper doar ai fi fericit. 311 00:12:12,200 --> 00:12:13,067 Multumesc. 312 00:12:14,100 --> 00:12:15,433 Când începi? 313 00:12:16,300 --> 00:12:17,767 Ei bine, i-am spus bătrânei doamne Westlake asta 314 00:12:17,867 --> 00:12:18,733 Nu mă puteam gândi să plec 315 00:12:18,833 --> 00:12:20,133 inainte sa arati colectia. 316 00:12:20,233 --> 00:12:21,233 Multumesc. 317 00:12:21,333 --> 00:12:23,700 Așa că am convenit asupra mijlocului de luna viitoare. 318 00:12:23,800 --> 00:12:25,100 Ei bine, 319 00:12:25,200 --> 00:12:27,600 ce crede Norman din toate astea? 320 00:12:27,700 --> 00:12:29,800 Am crezut că are o treabă bună. 321 00:12:29,900 --> 00:12:31,367 L-a împachetat aseară. 322 00:12:32,300 --> 00:12:34,700 El nu a fost fericit acel hotel de ceva vreme. 323 00:12:34,800 --> 00:12:36,600 A continuat să fie trecut pentru o promovare, 324 00:12:36,700 --> 00:12:38,167 Știi, așa ceva. 325 00:12:40,633 --> 00:12:41,667 Ei bine, 326 00:12:41,767 --> 00:12:44,300 dacă nu începe până când la mijlocul lunii viitoare, 327 00:12:44,400 --> 00:12:46,167 ce va fi Norman faci pana atunci? 328 00:12:46,267 --> 00:12:48,200 Nu am nicio idee. 329 00:12:49,933 --> 00:12:51,200 ma intreb, 330 00:12:51,300 --> 00:12:53,667 s-ar gândi Norman conducând noua noastră dubă? 331 00:12:53,767 --> 00:12:54,633 Noua ta dubiță? 332 00:13:06,067 --> 00:13:08,767 De ce nu putem folosi cele existente stabilește că nu există timpul. 333 00:13:08,867 --> 00:13:09,867 Da, există. 334 00:13:11,133 --> 00:13:13,500 Uite, că împotriva asta, 335 00:13:13,600 --> 00:13:14,967 că împotriva asta. 336 00:13:15,067 --> 00:13:17,133 Aceleași rânduri, gratuit culori, efect dramatic. 337 00:13:17,233 --> 00:13:19,133 Este o prezentare de modă pentru numele lui Dumnezeu. 338 00:13:19,233 --> 00:13:20,333 Asta e tot va fi vreodată dacă noi... 339 00:13:20,433 --> 00:13:22,433 Dar ce naiba știi despre asta dintr-o dată. 340 00:13:22,533 --> 00:13:23,967 Eu sunt designerul, eu sunt cel... 341 00:13:24,067 --> 00:13:26,500 S-a scufundat atât de adânc fuste pentru secretare 342 00:13:26,600 --> 00:13:28,467 a devenit orb ca un liliac. 343 00:13:28,567 --> 00:13:31,433 Esti arogant, cu cap mare. 344 00:13:32,367 --> 00:13:34,700 Sunt mai implicat decât vei avea vreodată. 345 00:13:34,800 --> 00:13:36,200 În ce mile? 346 00:13:38,200 --> 00:13:39,733 În lucrul pentru acest spectacol. 347 00:13:41,233 --> 00:13:42,067 Poți fi la fel de usturător cum iti place 348 00:13:42,133 --> 00:13:43,300 despre rolul meu în The Casa lui Eliott 349 00:13:43,400 --> 00:13:45,767 dar sunt mândru de asta și vreau această colecție pentru a reuși. 350 00:13:45,867 --> 00:13:46,900 Și eu la fel, Miles, 351 00:13:47,967 --> 00:13:48,800 și va fi. 352 00:13:51,800 --> 00:13:55,400 Ascultă, spectacolul este vineri. 353 00:13:56,500 --> 00:13:58,067 Nu avem timp să ne certăm. 354 00:14:00,800 --> 00:14:01,667 Îmi pare rău. 355 00:14:09,633 --> 00:14:11,067 Tu vezi lucruri pe care eu nu le văd. 356 00:14:12,067 --> 00:14:13,067 Întotdeauna ai făcut-o 357 00:14:13,100 --> 00:14:14,567 de aceea te duci la Paris și nu sunt. 358 00:14:15,667 --> 00:14:17,067 Va funcționa. 359 00:14:17,100 --> 00:14:18,433 Sincer. 360 00:14:18,533 --> 00:14:19,400 Știu. 361 00:14:21,967 --> 00:14:23,500 Te duci atunci? 362 00:14:24,600 --> 00:14:25,433 la Paris. 363 00:14:27,167 --> 00:14:28,533 Da. 364 00:14:28,633 --> 00:14:30,433 Ce crede Evie despre toate acestea? 365 00:14:33,400 --> 00:14:36,433 Evie crede că este o șansă pentru mine nu își permite să refuze. 366 00:14:40,400 --> 00:14:43,533 Câte liste sunt acolo, îți amintești? 367 00:14:43,633 --> 00:14:46,367 Nu-mi amintesc deopotrivă. 368 00:14:48,067 --> 00:14:49,567 Mă duc să aflu. 369 00:14:58,967 --> 00:14:59,867 -Noapte. -Noapte bună. 370 00:15:00,067 --> 00:15:02,867 -O seara buna. -Noapte buna tie. 371 00:15:08,600 --> 00:15:10,700 Mă întreb ce va face Jack spune când îi spun asta 372 00:15:10,800 --> 00:15:13,433 Tilly o să lucreze gospodăria Crownborough. 373 00:15:14,900 --> 00:15:16,533 Vorbind despre predarea notificărilor, 374 00:15:17,500 --> 00:15:18,467 ce ai spune 375 00:15:18,567 --> 00:15:20,367 dacă ți-aș spune că vreau mergi la Paris cu Daniel? 376 00:15:22,767 --> 00:15:25,067 Aș spune că cu colectia asupra noastra 377 00:15:25,167 --> 00:15:27,867 ai cel mai mult simț extraordinar al timpului. 378 00:15:27,967 --> 00:15:30,200 m-am gândit la este foarte atent. 379 00:15:30,300 --> 00:15:32,300 Da presupun pe care o ai 380 00:15:32,400 --> 00:15:34,467 altfel nu ai face-o l-au menționat. 381 00:15:35,800 --> 00:15:38,867 Acesta este un lucru minunat oportunitate pentru Daniel, 382 00:15:38,967 --> 00:15:41,667 Nu aș putea să întreb el să-l refuze. 383 00:15:41,767 --> 00:15:43,533 Și nu vreau fii fara el. 384 00:15:45,267 --> 00:15:46,900 Abia ne-am căsătorit. 385 00:15:47,067 --> 00:15:48,967 Da, înțeleg asta dar după colectare 386 00:15:49,067 --> 00:15:50,133 poți avea o lună de miere și atunci poți- 387 00:15:50,233 --> 00:15:52,567 Dar Bea cu atât mă gândesc mai mult despre asta cu atât îmi dau seama mai mult 388 00:15:52,667 --> 00:15:55,267 asta ar putea fi incredibil oportunitate si pentru mine. 389 00:15:56,600 --> 00:15:58,067 Ai observat cum similare modelelor noastre 390 00:15:58,100 --> 00:15:59,133 devin in ultima vreme? 391 00:16:00,100 --> 00:16:01,067 Nu, nu am avut. 392 00:16:02,833 --> 00:16:04,467 Ei bine, cu siguranță nu în această colecție. 393 00:16:04,567 --> 00:16:06,733 Da, simt că ne-am dezvoltat un stil de casă. 394 00:16:06,833 --> 00:16:08,600 Da și vom face mereu au asta. 395 00:16:11,833 --> 00:16:13,567 un suflu de aer curat, 396 00:16:13,667 --> 00:16:15,933 un timp separat ne-ar face ambele o lume a binelui. 397 00:16:16,933 --> 00:16:18,767 Pentru un an întreg? 398 00:16:18,867 --> 00:16:20,833 Nu este de fapt ca oricât de drastic sună, 399 00:16:20,933 --> 00:16:23,367 Parisul nu este tocmai cealaltă parte a lumii. 400 00:16:25,167 --> 00:16:27,200 Bea Miles și Joseph rulează practic 401 00:16:27,300 --> 00:16:29,067 partea gata de purtat a afacerii acum, 402 00:16:29,167 --> 00:16:30,700 și se descurcă remarcabil de bine. 403 00:16:35,700 --> 00:16:37,600 Casa lui Eliott Studio Paris, 404 00:16:37,700 --> 00:16:39,500 are destul de mult inel. 405 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 Tu nu? 406 00:16:46,833 --> 00:16:48,167 Corect. 407 00:16:48,267 --> 00:16:50,800 Aici, asta s-a dovedit fii puțin din calea noastră, nu-i așa? 408 00:16:50,900 --> 00:16:51,767 Da. 409 00:16:51,867 --> 00:16:52,867 Dar este doar temporar dar continua 410 00:16:52,967 --> 00:16:54,600 până începi să lucrezi cu Crownboroughs. 411 00:16:54,700 --> 00:16:56,967 Dar dacă putem găsi undeva să stăm am râde. 412 00:16:57,067 --> 00:16:59,533 Dar am crezut că ai un cabana chiar cu treaba. 413 00:16:59,633 --> 00:17:00,667 O facem, 414 00:17:00,767 --> 00:17:02,400 dar nu începem până când la mijlocul lunii viitoare, 415 00:17:02,500 --> 00:17:03,533 și trebuie să fim din afara plat 416 00:17:03,633 --> 00:17:04,933 până la sfârșitul acestei luni. 417 00:17:05,067 --> 00:17:07,400 Ei bine, atunci vino și stai cu noi. 418 00:17:07,500 --> 00:17:08,233 Corect. 419 00:17:08,333 --> 00:17:09,200 Madge, 420 00:17:09,300 --> 00:17:10,700 sper sa nu te superi dacă Tilly şi Norman 421 00:17:10,800 --> 00:17:12,767 sapă cu noi până când se mișcă, tu? 422 00:17:14,067 --> 00:17:15,633 Nu, desigur că nu. 423 00:17:15,733 --> 00:17:17,600 Acolo, gata. 424 00:17:17,700 --> 00:17:19,067 Mulţumesc mult. 425 00:17:21,200 --> 00:17:22,067 Bine Evie, 426 00:17:22,167 --> 00:17:23,500 Sunt doar să ajut pune lucrurile la punct. 427 00:17:23,600 --> 00:17:25,833 O să iau un taxi, o să iau termină aici. 428 00:17:25,933 --> 00:17:28,900 Ei bine, Daniel e făcut minunata lucrare a studioului. 429 00:17:30,233 --> 00:17:32,467 Este foarte diferit, nu-i așa? 430 00:17:32,567 --> 00:17:34,833 Și ce spuneai despre rafale de aer proaspăt? 431 00:17:34,933 --> 00:17:35,800 Știu. 432 00:17:36,700 --> 00:17:39,067 Nu mă oprește simțindu-se totuși nervos. 433 00:17:41,267 --> 00:17:42,367 Evie, știu că am fost șocată 434 00:17:42,467 --> 00:17:45,200 când mi-ai spus că merg la Paris cu Daniel, dar, 435 00:17:46,100 --> 00:17:49,267 ei bine, acum am avut timp să se împace cu ideea. 436 00:17:49,367 --> 00:17:51,567 Cred că ai făcut decizia corectă. 437 00:17:51,667 --> 00:17:52,567 Ioane, 438 00:17:53,800 --> 00:17:55,400 adu-mi un loc, vrei. 439 00:17:56,767 --> 00:17:58,267 Bine și urmează-mă în jos, 440 00:17:59,467 --> 00:18:01,167 continuă să vină strâns micuțul, 441 00:18:01,267 --> 00:18:02,567 asta e bine. 442 00:18:04,267 --> 00:18:05,133 Bun. 443 00:18:10,833 --> 00:18:11,800 Arată minunat. 444 00:18:56,367 --> 00:18:59,067 Acum ajungem la finalul colecției noastre, 445 00:18:59,167 --> 00:19:01,233 și noul nostru look pentru seară, 446 00:19:01,333 --> 00:19:02,800 mai lungi si mai slabi 447 00:19:02,900 --> 00:19:05,067 pentru a spori și a înfrumuseța orice figură. 448 00:19:06,500 --> 00:19:07,967 Două ansamblu elegante, 449 00:19:08,767 --> 00:19:10,567 cu pelerine scurte de catifea, 450 00:19:10,667 --> 00:19:12,933 frumos brodate in porumbei si flori. 451 00:19:15,900 --> 00:19:16,933 Primul, 452 00:19:17,067 --> 00:19:19,333 pelerină din catifea roz praf, chenille, 453 00:19:19,433 --> 00:19:22,633 acoperind cu grație a fermecătoare rochie roz ombre 454 00:19:22,733 --> 00:19:24,233 in si larme si chiffon. 455 00:19:32,633 --> 00:19:35,600 A doua ținută în nuanțe de catifea verde mare, 456 00:19:35,700 --> 00:19:39,700 peste o rochie de mătase verde și tul negru cu margele. 457 00:20:24,967 --> 00:20:26,633 Pentru teatru sau cocktailuri, 458 00:20:26,733 --> 00:20:29,033 două ținute de seară devreme. 459 00:20:29,133 --> 00:20:30,433 În primul rând, 460 00:20:30,533 --> 00:20:32,967 linia slabă mai lungă a acestei haine persane 461 00:20:33,067 --> 00:20:36,067 combina o zmeura si geaca brodata aurie 462 00:20:36,167 --> 00:20:38,133 peste o fustă lungă de mătase, 463 00:20:38,233 --> 00:20:40,600 împuşcat cu fire roşii şi aurii. 464 00:20:42,933 --> 00:20:43,833 În al doilea rând, 465 00:20:44,800 --> 00:20:46,900 o croială fermecătoare de teatru de catifea, 466 00:20:47,000 --> 00:20:48,433 strâns de pe umăr 467 00:20:48,533 --> 00:20:51,200 într-o centură lungă și fusta subțire, 468 00:20:51,300 --> 00:20:53,833 care ne continuă comedia dell'arte look. 469 00:20:56,367 --> 00:20:58,933 Fusta de mai jos este din larme albastra. 470 00:21:02,533 --> 00:21:03,500 Notă, 471 00:21:03,600 --> 00:21:06,133 linia taliei pe ambele ținutele se termină 472 00:21:06,233 --> 00:21:07,667 în vârful șoldului. 473 00:21:15,400 --> 00:21:17,267 Hai, Harry recunoaște, 474 00:21:17,367 --> 00:21:19,600 esti la fel de mandru Miles așa cum sunt. 475 00:21:19,700 --> 00:21:20,567 În regulă. 476 00:21:20,667 --> 00:21:22,700 Ei bine, atunci spune-i așa. 477 00:21:32,567 --> 00:21:34,200 Si in final, 478 00:21:34,300 --> 00:21:36,200 două rochii de seară formale. 479 00:21:37,867 --> 00:21:41,500 Primul în argint mătase gri și roz sălbatic, 480 00:21:41,600 --> 00:21:45,200 cu mărgele lucrează împrăștiere corsetul și șoldurile se ridică 481 00:21:45,300 --> 00:21:48,067 care cad neregulat panouri în jurul fustei. 482 00:21:51,233 --> 00:21:52,100 Și în sfârșit, 483 00:21:53,067 --> 00:21:57,200 straturi de vinete si trandafir tul roz și mărgele, 484 00:21:57,300 --> 00:21:59,067 se adună în jurul corsetului ei 485 00:21:59,167 --> 00:22:01,733 de izbucnire de stele care mărgeau peste mătase. 486 00:22:42,100 --> 00:22:43,500 Doamnelor și domnilor, vă mulțumesc 487 00:22:43,600 --> 00:22:46,200 pentru participarea la Casa de Colecția de primăvară Eliott. 488 00:22:46,300 --> 00:22:47,467 Bună seara tuturor. 489 00:23:02,500 --> 00:23:03,233 Cum vă merge? 490 00:23:03,333 --> 00:23:04,667 Bine, pare bine. 491 00:23:04,767 --> 00:23:06,533 Ei bine, Newford este încă al tău? 492 00:23:06,633 --> 00:23:07,400 Ar trebui să fie 493 00:23:07,500 --> 00:23:09,767 Am fost în campanie destul de greu. 494 00:23:09,867 --> 00:23:12,067 Ei bine, te vei bucura de aceasta atunci. 495 00:23:13,267 --> 00:23:15,300 Noroc. 496 00:23:15,400 --> 00:23:17,100 Acesta este cel mai mult eveniment interesant la care am fost 497 00:23:17,200 --> 00:23:18,700 de când am fost prezentat. 498 00:23:18,800 --> 00:23:19,767 Multumesc. 499 00:23:19,867 --> 00:23:21,933 Nu am făcut niciodată genul acesta de lucru în Midlands. 500 00:23:22,067 --> 00:23:23,067 Părintele tău a fost aici? 501 00:23:23,133 --> 00:23:24,233 Nu, nu au fost. 502 00:23:24,333 --> 00:23:26,633 Ei bine, sunt sigur că ar fi îngrozitor mândri chiar dacă ar fi. 503 00:23:26,733 --> 00:23:27,633 Acum îmi spune Miles 504 00:23:27,733 --> 00:23:29,533 tu vei fi teribil de faimos la Paris? 505 00:23:29,633 --> 00:23:31,100 Oh, vreau să aud totul despre asta. 506 00:23:31,200 --> 00:23:32,600 Acum articolele de îmbrăcăminte sunt listate 507 00:23:32,700 --> 00:23:34,700 în ordinea în care au aparut. 508 00:23:34,800 --> 00:23:37,067 De asemenea, o listă de magazine pe care o vom vinde 509 00:23:37,133 --> 00:23:40,333 colecția noastră ready to wear ca pentru luni viitoare. 510 00:23:40,433 --> 00:23:43,067 Mama ta nu a spus niciodată pe mine au costat atât de mult. 511 00:23:43,100 --> 00:23:44,633 50 de guinee este destul de standard 512 00:23:44,733 --> 00:23:46,067 pentru o rochie de seară de această calitate. 513 00:23:46,100 --> 00:23:47,933 Și ce zici de chestiile ai de-a face? 514 00:23:48,067 --> 00:23:50,967 Oh, gata de purtat este a cu totul altceva. 515 00:23:51,067 --> 00:23:52,300 Fiecare rochie este concepută pentru a vinde 516 00:23:52,400 --> 00:23:53,967 la un pret mult mai rezonabil. 517 00:23:54,067 --> 00:23:56,867 Dar vezi tu, fiecare magazin va comanda spune 518 00:23:56,967 --> 00:23:59,833 40 sau 50 de articole deodată astfel încât să puteți planifica din timp. 519 00:24:00,067 --> 00:24:01,467 Cât de departe? 520 00:24:01,567 --> 00:24:02,667 Ei bine, 521 00:24:02,767 --> 00:24:04,700 pentru că doar am făcut a început să facă gata de purtat, 522 00:24:04,800 --> 00:24:07,367 acum ma gandesc despre modele pentru 523 00:24:07,467 --> 00:24:10,233 toamna si iarna din acest an. 524 00:24:10,333 --> 00:24:13,833 Dar dacă această colecție este succesul pe care cred că este, 525 00:24:13,933 --> 00:24:16,400 cele mai mari magazine vor doresc să-și comande stocurile 526 00:24:16,500 --> 00:24:17,300 cu un an înainte. 527 00:24:17,400 --> 00:24:18,467 Serios? 528 00:24:18,567 --> 00:24:20,800 Cu condiția să putem atrage investitia 529 00:24:20,900 --> 00:24:22,267 să se extindă desigur. 530 00:24:22,367 --> 00:24:24,533 Încerci să spui eu ceva. 531 00:24:24,633 --> 00:24:25,533 Desigur că nu. 532 00:24:26,500 --> 00:24:27,867 Este zi de piață în Poundlee, 533 00:24:27,967 --> 00:24:30,467 și vei primi un bun se înghesuie acolo devreme. 534 00:24:30,567 --> 00:24:32,433 Atunci vreau să faci schimbul liber, 535 00:24:32,533 --> 00:24:34,133 Am rezervat parohie Camere pentru ziua ta de mijloc, 536 00:24:34,233 --> 00:24:36,333 și al Omului Muncitor Ora prânzului în club. 537 00:24:36,433 --> 00:24:37,933 Și cred că în cel mai bun caz tu ar trebui să fie pe strada Barry 538 00:24:38,067 --> 00:24:40,133 cu fluierul fabricii suflante în seara asta. 539 00:24:40,233 --> 00:24:41,567 Toate acestea într-o singură zi. 540 00:24:41,667 --> 00:24:43,133 Vorbește repede. 541 00:24:43,233 --> 00:24:45,200 Aici ești draga mea. 542 00:24:45,300 --> 00:24:46,067 Multumesc. 543 00:24:46,100 --> 00:24:47,100 Lucy era bine? 544 00:24:47,200 --> 00:24:49,633 Da călugăriță o să ia ea mai târziu la balul de absolvire. 545 00:24:49,733 --> 00:24:51,567 Oh, păcat că ar fi putut vino cu noi. 546 00:24:51,667 --> 00:24:52,633 Este bine pentru imagine. 547 00:24:52,733 --> 00:24:54,233 Bun grup de familie. 548 00:24:56,067 --> 00:24:57,900 Doamna Mayhill, vă rog să veniți aici cu noi. 549 00:24:58,067 --> 00:25:00,133 S-ar putea să păstrez tu un moment. 550 00:25:00,233 --> 00:25:02,567 Lady Hilton, vă rog vino pe aici. 551 00:25:04,400 --> 00:25:06,300 Pot face programari până la ora șapte 552 00:25:06,400 --> 00:25:07,267 daca asta ar ajuta. 553 00:25:07,367 --> 00:25:08,733 În regulă și 554 00:25:08,833 --> 00:25:11,767 scuzați-mă, doamnă Cartwright ne vedem luni la 6:30 555 00:25:11,867 --> 00:25:13,400 dacă asta s-ar potrivi. 556 00:25:13,500 --> 00:25:15,867 Și îmi pare atât de rău că îți place ceai sau cafea în timp ce aștepți? 557 00:25:17,533 --> 00:25:18,333 Este o casă de nebuni. 558 00:25:18,433 --> 00:25:20,067 Ascultă, nu contează că este vineri. 559 00:25:21,100 --> 00:25:22,333 Ai putea să ții doar un moment te rog. 560 00:25:22,433 --> 00:25:23,700 Asta e cel mai important 561 00:25:23,800 --> 00:25:25,833 dar avem nevoie și de altul bolţul valului de măsline. 562 00:25:25,933 --> 00:25:27,067 Ei bine, îl voi suna personal 563 00:25:27,133 --> 00:25:28,767 primul lucru luni dimineața și ridicați-l. 564 00:25:28,867 --> 00:25:30,333 Oh, mulțumesc. 565 00:25:30,433 --> 00:25:32,333 Sunt Dareen Thomas din Kensington. 566 00:25:32,433 --> 00:25:33,133 Nu avem de-a face cu ei. 567 00:25:33,233 --> 00:25:34,067 Știu asta, dar ei vor 568 00:25:34,100 --> 00:25:35,433 toate cele două piese gama de costume 569 00:25:35,533 --> 00:25:37,367 dar în migdale și Eau de Nil, pot să o fac? 570 00:25:37,467 --> 00:25:39,067 Nu știu, tu ești proiectantul. 571 00:25:39,133 --> 00:25:41,067 Vor doar o culoare gama exclusivă pentru ei 572 00:25:41,167 --> 00:25:42,500 dar vor să știe acum. 573 00:25:44,367 --> 00:25:48,433 Pune o primă de 20% pe termen exclusiv și spune da. 574 00:25:49,267 --> 00:25:50,700 esti sigur? 575 00:25:50,800 --> 00:25:53,067 În lipsa domnișoarei Beatrice și domnișoara Evangeline, 576 00:25:53,133 --> 00:25:55,767 Îmi voi asum întreaga responsabilitate pentru decizie. 577 00:25:56,700 --> 00:25:58,200 O zi de muncă trebuie plătește un bărbat suficient 578 00:25:58,300 --> 00:25:59,533 să-l susțin în acea zi, 579 00:25:59,633 --> 00:26:01,900 trebuie să vă ofere cu mancarea, 580 00:26:02,067 --> 00:26:04,300 adăpostul, îmbrăcămintea de care ai nevoie. 581 00:26:04,400 --> 00:26:06,567 Altfel ești forțat a depinde de caritate 582 00:26:06,667 --> 00:26:08,267 pentru strictul necesar, 583 00:26:09,133 --> 00:26:10,700 sau îți este foame, frig. 584 00:26:12,167 --> 00:26:13,900 Un salariu de trai va permite unui om muncitor 585 00:26:14,067 --> 00:26:16,533 pentru a-și întreține soția și familia de asemenea. 586 00:26:17,533 --> 00:26:19,133 Vii la Taurul Negru 587 00:26:19,233 --> 00:26:21,733 pe strada Inkerman miercuri seara, 588 00:26:21,833 --> 00:26:23,233 atunci auzi mai multe despre asta. 589 00:26:23,333 --> 00:26:25,233 Cumperi prima runda atunci? 590 00:26:25,333 --> 00:26:26,367 Îmi susțineți campania 591 00:26:26,467 --> 00:26:28,367 vei putea cumpara propria ta rundă, 592 00:26:28,467 --> 00:26:30,433 și îmi poți cumpăra un marele Scott, poți? 593 00:26:34,167 --> 00:26:35,667 ne mai vedem la Taurul Negru, 594 00:26:35,767 --> 00:26:36,867 miercuri seara. 595 00:26:45,667 --> 00:26:47,533 Sunt epuizat. 596 00:26:47,633 --> 00:26:49,833 Ei bine, nu vă puteți permite a fi dragă. 597 00:26:49,933 --> 00:26:52,500 Hai că vom rata începutul a discursului Crownborough. 598 00:26:54,500 --> 00:26:56,133 E în regulă să faci asta? 599 00:26:56,233 --> 00:26:57,567 Ascultându-ți adversarul. 600 00:26:57,667 --> 00:26:58,767 Nu văd de ce nu. 601 00:26:59,667 --> 00:27:02,500 Avem la fel de mult dreptul să fim acolo ca următoarea persoană. 602 00:27:02,600 --> 00:27:05,233 În plus, este timpul să vedem opoziţia şi acţiunea. 603 00:27:06,300 --> 00:27:09,333 Nu am nimic împotrivă campania salariului de trai. 604 00:27:10,400 --> 00:27:13,500 Nu sunt omul care lucrează i se spune că e salariul minim 605 00:27:13,600 --> 00:27:15,467 este tot ce se poate aștepta vreodată. 606 00:27:16,833 --> 00:27:20,967 Pot chiar să suport răul insultă adusă de domnul Maddox, 607 00:27:21,067 --> 00:27:26,100 împotriva generosului, caritabil cetățeni ca noi înșine. 608 00:27:26,867 --> 00:27:29,067 Caritate el spune, 609 00:27:29,100 --> 00:27:31,200 caritatea este un imoral 610 00:27:31,300 --> 00:27:33,633 și scuză de exploatare 611 00:27:33,733 --> 00:27:36,900 pentru salarii mici și stare proastă. 612 00:27:37,867 --> 00:27:38,633 Nu am spus asta niciodată. 613 00:27:38,733 --> 00:27:42,200 El mă numește imoral, 614 00:27:42,300 --> 00:27:44,800 un fotograf de societate 615 00:27:46,133 --> 00:27:48,733 care a fost separat de la sotia lui, 616 00:27:48,833 --> 00:27:53,833 care este constant în societatea de modele și actrițe, 617 00:27:55,400 --> 00:27:57,067 a cărui cumnata 618 00:27:57,100 --> 00:27:58,333 a scris despre cădere 619 00:27:58,433 --> 00:28:01,800 de unul dintre cei mai buni respectați miniștri de cabinet. 620 00:28:03,333 --> 00:28:04,200 si, 621 00:28:05,367 --> 00:28:08,067 el este directorul o firmă cunoscută 622 00:28:09,067 --> 00:28:10,667 pentru angajarea acestuia 623 00:28:10,767 --> 00:28:14,067 a muncii din atelierul de sudoare. 624 00:28:16,800 --> 00:28:19,133 nu am jucat așa de rău, nu-i așa? 625 00:28:19,233 --> 00:28:22,100 Oh, hai că ai avut o față ca un weekend umed toată noaptea. 626 00:28:22,200 --> 00:28:23,467 Da și eu sunt doar sătul asta e tot. 627 00:28:23,567 --> 00:28:24,567 Ei bine cu mine? 628 00:28:24,667 --> 00:28:25,433 Da cu tine, 629 00:28:25,533 --> 00:28:27,133 fluierul de cules, lucrează totul. 630 00:28:27,233 --> 00:28:29,067 Hei constant și ce am facut? 631 00:28:29,167 --> 00:28:30,200 Nimic. 632 00:28:30,300 --> 00:28:31,200 Este doar Tilly. 633 00:28:31,300 --> 00:28:33,733 E pe cale să înceapă acest nou loc de muncă uluitor. 634 00:28:33,833 --> 00:28:35,800 Madge ea începe de asemenea, este Betty, 635 00:28:35,900 --> 00:28:37,767 Betty se îndreaptă spre mine fiecare minut al zilei, 636 00:28:37,867 --> 00:28:39,867 iar tu, ai promis că vei lăsa am început pe scenă 637 00:28:39,967 --> 00:28:40,667 si nu s-a intamplat nimic. 638 00:28:40,767 --> 00:28:42,367 Am făcut tot posibilul. 639 00:28:42,467 --> 00:28:44,200 Te descurci bine. 640 00:28:44,300 --> 00:28:45,300 Și găurile nu sunt pe jumătate 641 00:28:45,400 --> 00:28:46,567 ceea ce au crezut să fie. 642 00:28:46,667 --> 00:28:47,867 Sunt. 643 00:28:47,967 --> 00:28:50,433 Este distractiv și emotionant și este plin de farmec. 644 00:28:50,533 --> 00:28:51,933 Uite iubire uita-l. 645 00:28:52,067 --> 00:28:53,067 E greu. 646 00:28:53,900 --> 00:28:56,067 Lucru mic ca tine mănâncă la micul dejun. 647 00:28:56,167 --> 00:28:57,200 Tu spui că sunt nu suficient de bun. 648 00:28:57,300 --> 00:29:00,300 Ești destul de bun chiar esti foarte bun. 649 00:29:00,400 --> 00:29:03,733 Este exact ceea ce este în siguranță în cârciumă, nu-i așa? 650 00:29:03,833 --> 00:29:06,600 Seif? Nu vreau în siguranță. 651 00:29:06,700 --> 00:29:08,467 Vreau să joc în The Empire. 652 00:29:08,567 --> 00:29:09,533 Și dacă nu vrei ajuta-ma sa ajung acolo 653 00:29:09,633 --> 00:29:13,833 va trebui să o fac pe cont propriu, nu? 654 00:29:13,933 --> 00:29:17,100 Ceea ce mă surprinde este amploarea companiei Beatricei. 655 00:29:17,200 --> 00:29:20,133 habar nu aveam doamnelor moda era o afacere mare. 656 00:29:20,233 --> 00:29:22,133 Oh, da, este un pic de lansetă pentru propriul lor spate de fapt. 657 00:29:22,233 --> 00:29:23,133 Succesul ambelor couture 658 00:29:23,233 --> 00:29:24,733 și gata să purta colectii 659 00:29:24,833 --> 00:29:26,633 le-a depăşit rapid asteptari. 660 00:29:28,467 --> 00:29:30,467 Sunt regizor numai pe nume dar chiar și eu văd asta 661 00:29:30,567 --> 00:29:32,167 Afacerea Eliott este va trebui să se extindă 662 00:29:32,267 --> 00:29:34,333 daca e sa faca fata această nouă cerere. 663 00:29:34,433 --> 00:29:36,200 Prânzul va fi gata în 10 minute. 664 00:29:36,300 --> 00:29:39,233 Am intenționat doar să o fac vezi unde lucra Miles. 665 00:29:39,333 --> 00:29:42,100 Chiar nu ne așteptam la asta un fel de ospitalitate aici. 666 00:29:43,633 --> 00:29:45,733 Ei bine, mi-e teamă de tine nu va găsi asta în mod special 667 00:29:45,833 --> 00:29:47,067 o companie buna azi. 668 00:29:47,133 --> 00:29:50,200 Încă ne stăpânim de la Ultimul atac al lui Crownborough noaptea. 669 00:29:50,300 --> 00:29:52,167 Îmi pare rău, știu că este un prieten de-al tău. 670 00:29:52,267 --> 00:29:53,067 Nici o prietenă Beatrice. 671 00:29:53,133 --> 00:29:53,867 Harry. 672 00:29:53,967 --> 00:29:55,633 Ei bine, trebuie să fie o față tristă. 673 00:29:55,733 --> 00:29:56,700 A fost calomnios? 674 00:29:56,800 --> 00:29:58,133 Nu, nu tocmai calomnios. 675 00:29:58,233 --> 00:30:01,733 El doar a întors adevărul ca să sune îngrozitor, 676 00:30:01,833 --> 00:30:03,433 si nu era nimic Aș putea să spun sau să fac 677 00:30:03,533 --> 00:30:04,867 îndreptați lucrurile fără, 678 00:30:05,733 --> 00:30:07,900 bine fără a face lucrurile și mai rele. 679 00:30:08,000 --> 00:30:11,067 L-a insultat pe Jack, pe Evie, pe mine. 680 00:30:11,167 --> 00:30:13,567 Soția lui este una dintre noi clienții de dragul cerului. 681 00:30:13,667 --> 00:30:15,500 Sună ca stilul lui. 682 00:30:16,433 --> 00:30:18,167 Lasă-mă să-ți spun ceva. 683 00:30:18,267 --> 00:30:19,833 Acum 10 ani eram regizor 684 00:30:19,933 --> 00:30:22,400 la unul din Crownborough companiilor. 685 00:30:22,500 --> 00:30:25,133 Am avut cearta diverse practici de afaceri 686 00:30:25,233 --> 00:30:28,233 că eram de așteptat accept și am demisionat. 687 00:30:28,333 --> 00:30:32,267 Minciunile lui ulterioare despre mine implicarea aproape m-a ruinat. 688 00:30:32,367 --> 00:30:33,100 Serios? 689 00:30:33,200 --> 00:30:33,967 Ce s-a întâmplat? 690 00:30:34,067 --> 00:30:34,900 Nimic. 691 00:30:35,000 --> 00:30:36,300 Ar fi trebuit să plecăm la poliție, dar, 692 00:30:36,400 --> 00:30:39,600 iar eu eram mai tânăr atunci și îngrozit de scandal și, 693 00:30:39,700 --> 00:30:42,933 oricât de nevinovat, noi fusese implicat. 694 00:30:43,033 --> 00:30:43,933 Spune-i omului tău 695 00:30:44,033 --> 00:30:45,433 pentru a arunca o privire atentă Crownborough Jack, 696 00:30:45,533 --> 00:30:48,433 Cred că vei fi surprins la ce se află într-un fel. 697 00:31:05,500 --> 00:31:06,267 Da. 698 00:31:06,367 --> 00:31:07,700 Vă rog, pot să intru? 699 00:31:07,800 --> 00:31:08,567 Pentru ce? 700 00:31:08,667 --> 00:31:10,733 Aș dori un audiție vă rog. 701 00:31:10,833 --> 00:31:11,833 e duminica, 702 00:31:12,633 --> 00:31:14,467 nu facem audiții duminică. 703 00:31:14,567 --> 00:31:15,433 Îmi pare rău. 704 00:31:55,567 --> 00:31:56,800 Hei, 705 00:31:56,900 --> 00:31:58,900 Am crezut că am spus tu să te cureți. 706 00:31:59,067 --> 00:32:00,267 Îmi pare rău. 707 00:32:00,367 --> 00:32:02,067 Ei bine, doar că am venit toți drumul de la Battersea 708 00:32:02,133 --> 00:32:03,467 la audiție și 709 00:32:03,567 --> 00:32:05,433 Știu ce ai spus, dar 710 00:32:05,533 --> 00:32:08,167 Am vrut doar să văd cum era aici. 711 00:32:08,267 --> 00:32:10,067 Audiție pentru ce? 712 00:32:10,167 --> 00:32:11,067 Cântând. 713 00:32:12,067 --> 00:32:12,933 Îmi pare rău. 714 00:32:15,067 --> 00:32:15,833 Hei, 715 00:32:16,767 --> 00:32:17,633 cânți la pian? 716 00:32:19,067 --> 00:32:20,567 Am devenit complice dar 717 00:32:21,833 --> 00:32:23,700 nu e prea bine azi. 718 00:32:27,467 --> 00:32:28,333 În regulă. 719 00:32:29,400 --> 00:32:30,333 Dă-ne punctele tale. 720 00:32:40,233 --> 00:32:41,100 Mulţumesc. 721 00:32:45,300 --> 00:32:46,967 Îmi pare teribil de rău. 722 00:32:48,567 --> 00:32:49,567 Te rog lasă-mă. 723 00:32:51,633 --> 00:32:52,400 E în regulă, 724 00:32:52,500 --> 00:32:53,400 este doar un caren. 725 00:32:54,333 --> 00:32:56,300 Pot plăti pentru asta? 726 00:32:56,400 --> 00:32:57,833 Nu. 727 00:32:57,933 --> 00:32:59,200 Îi voi câștiga încă unul. 728 00:33:01,667 --> 00:33:03,233 Noapte noapte atunci. 729 00:33:03,333 --> 00:33:04,067 -Noapte. - Noaptea noapte. 730 00:33:04,167 --> 00:33:05,067 Noapte bună. 731 00:33:08,267 --> 00:33:09,667 Da, e minunat. 732 00:33:09,767 --> 00:33:10,633 Multumesc. 733 00:33:13,767 --> 00:33:15,867 Du-i asta la Lady masina Crownborough te rog, 734 00:33:15,967 --> 00:33:16,833 multumesc. 735 00:33:18,333 --> 00:33:19,933 Ar trebui să adaug asta la contul dvs. existent 736 00:33:20,067 --> 00:33:22,533 sau ai prefera se rezolva separat? 737 00:33:22,633 --> 00:33:23,633 Mele? 738 00:33:23,733 --> 00:33:25,667 Mi-e teamă de bancă ne-a returnat cecul. 739 00:33:28,067 --> 00:33:29,433 Ce prostie. 740 00:33:29,533 --> 00:33:31,700 John s-a concentrat atât de mult despre alegerea lui 741 00:33:31,800 --> 00:33:33,867 a uitat să se transfere indemnizația mea. 742 00:33:34,700 --> 00:33:36,200 De tratat imediat 743 00:33:36,300 --> 00:33:38,267 Multumesc. 744 00:33:40,133 --> 00:33:41,700 Beatrice, 745 00:33:41,800 --> 00:33:43,667 Știu că soții noștri sunt concurând politic 746 00:33:43,767 --> 00:33:45,933 dar sper orice rezultatul 747 00:33:46,067 --> 00:33:47,700 tu și cu mine vom rămâne prieteni. 748 00:33:49,533 --> 00:33:50,433 asa sper si eu. 749 00:33:59,167 --> 00:34:00,967 Vă mulțumesc că ați venit. 750 00:34:01,067 --> 00:34:01,933 La revedere. 751 00:34:08,233 --> 00:34:09,400 Nu fi atât de descurajat, 752 00:34:09,500 --> 00:34:11,400 te-ai descurcat foarte bine. 753 00:34:13,167 --> 00:34:14,167 Tot ce au făcut a fost să te întrebe 754 00:34:14,267 --> 00:34:16,267 despre acuzațiile Crownborough, 755 00:34:16,367 --> 00:34:18,667 cu care ai raspuns onestitate și demnitate. 756 00:34:18,767 --> 00:34:19,800 Crezi tu. 757 00:34:19,900 --> 00:34:22,600 Pur și simplu mă înțeleg cu treburile serioase ale zilei. 758 00:34:24,133 --> 00:34:25,067 Ai avut o șansă făcându-vă cercetările 759 00:34:25,167 --> 00:34:26,233 pe Crownborough încă? 760 00:34:26,333 --> 00:34:27,433 Puțin. 761 00:34:27,533 --> 00:34:30,700 Am avocatul meu și un alte două persoane la el. 762 00:34:30,800 --> 00:34:33,400 Încep să aud câteva zvonuri foarte interesante. 763 00:34:36,467 --> 00:34:37,400 Agnes. 764 00:34:37,500 --> 00:34:38,300 Da, domnule Wint. 765 00:34:38,400 --> 00:34:40,567 Un domn a sunat să-ți vorbesc. 766 00:34:40,667 --> 00:34:41,867 Am primit un mesaj de data asta, 767 00:34:41,967 --> 00:34:43,900 dar pe viitor voi fi recunoscător dacă nu ai vrea 768 00:34:44,067 --> 00:34:46,567 dați numărul biroului dvs colegii de teatru. 769 00:34:46,667 --> 00:34:47,700 Da, domnule Wint, îmi pare rău. 770 00:34:47,800 --> 00:34:50,633 Trebuie să-l suni pe domnul Beaumont din Imperiul Hackney 771 00:34:50,733 --> 00:34:53,200 cu referire la dvs spectacol vineri. 772 00:35:01,267 --> 00:35:02,467 Oh, îmi pare rău. 773 00:35:02,567 --> 00:35:05,667 Te-aș fi lăsat liber bilete dacă m-aș fi gândit. 774 00:35:05,767 --> 00:35:07,400 Dareen și Thomas au a fost de acord cu condițiile 775 00:35:07,500 --> 00:35:09,133 asa ca am incheiat un contract. 776 00:35:10,800 --> 00:35:12,167 Și mile este fericit cu culorile? 777 00:35:12,267 --> 00:35:13,333 Perfect. 778 00:35:14,400 --> 00:35:17,567 20% primă pe an intervalul existent. 779 00:35:18,733 --> 00:35:20,467 Sunt uimit că au fost de acord. 780 00:35:20,567 --> 00:35:22,267 as fi preferat sa te consult dar... 781 00:35:22,367 --> 00:35:24,233 Ei bine, niciunul dintre noi a fost aici stiu. 782 00:35:25,333 --> 00:35:26,733 Joseph asta este excelent. 783 00:35:27,867 --> 00:35:29,200 Multumesc. 784 00:35:29,300 --> 00:35:30,867 O voi scoate imediat. 785 00:35:33,533 --> 00:35:36,133 De ce mă simt redundant? 786 00:35:37,967 --> 00:35:39,300 Pentru că Iosif a arătat 787 00:35:39,400 --> 00:35:41,600 el poate face important decizii fără noi. 788 00:35:43,367 --> 00:35:44,533 Ei bine, 789 00:35:44,633 --> 00:35:46,367 cu mine la Paris, 790 00:35:46,467 --> 00:35:48,500 iar tu te concentrezi asupra design vom avea nevoie de el. 791 00:35:48,600 --> 00:35:49,867 Director financiar. 792 00:35:51,100 --> 00:35:52,367 Și directorul general. 793 00:35:55,400 --> 00:35:56,600 Crownborough Copper 794 00:35:56,700 --> 00:35:58,267 o companie în profunzime probleme financiare 795 00:35:58,367 --> 00:35:59,833 publicarea unor perspective false 796 00:36:00,067 --> 00:36:01,733 pentru a atrage noi investitori. 797 00:36:03,233 --> 00:36:04,667 Oh da, 798 00:36:04,767 --> 00:36:08,067 Rodezia de Nord Spitalul Minerist. 799 00:36:08,167 --> 00:36:11,200 După cinci ani, nu se întâmplă pare a fi un spital. 800 00:36:11,300 --> 00:36:14,100 Nu există nicio clădire, fara personal, nici macar site. 801 00:36:15,067 --> 00:36:16,200 Doar denumirea contului bancar 802 00:36:16,300 --> 00:36:18,167 John Crownborough ca unic semnatar. 803 00:36:20,733 --> 00:36:22,967 Chitanțe pentru mărfuri care nu au existat niciodată, 804 00:36:23,067 --> 00:36:25,133 astfel încât Crownborough poate arăta o pierdere de tranzacționare 805 00:36:25,233 --> 00:36:26,467 în scopuri fiscale. 806 00:36:31,533 --> 00:36:33,067 ce vrei? 807 00:36:33,167 --> 00:36:34,500 Vreau să te retragi candidatura ta 808 00:36:34,600 --> 00:36:35,600 din aceste alegeri. 809 00:36:37,700 --> 00:36:40,433 Nu stiu unde esti am primit tot acest Maddox. 810 00:36:40,533 --> 00:36:45,567 Deși pot risca o ghicire dar nu are nicio diferență. 811 00:36:46,133 --> 00:36:47,433 Alegerile sunt maine. 812 00:36:49,067 --> 00:36:51,067 Și ziarele merg pentru a tipări în seara asta. 813 00:36:53,867 --> 00:36:55,667 Apoi publică și fii înnebunit. 814 00:37:02,600 --> 00:37:03,633 Ai pierdut deja. 815 00:37:09,100 --> 00:37:10,167 Ei bine, eu nu stiu daca acest articol 816 00:37:10,267 --> 00:37:11,233 va ajuta la alegeri 817 00:37:11,333 --> 00:37:13,467 dar cu siguranță trebuie ruinează cariera în Crownborough. 818 00:37:13,567 --> 00:37:14,667 Serviți-l corect. 819 00:37:16,400 --> 00:37:18,167 Bea, asta e foarte formal, 820 00:37:18,267 --> 00:37:20,067 Am crezut că ești grozav prieteni cu Bannisters. 821 00:37:20,167 --> 00:37:21,067 Ei bine, cred că Harry 822 00:37:21,167 --> 00:37:23,367 vrea o întâlnire adecvată cu directorii, 823 00:37:23,467 --> 00:37:25,567 pentru că vrea să investească în companie. 824 00:37:26,733 --> 00:37:27,933 Serios? 825 00:37:28,067 --> 00:37:30,767 Ei bine, el a dat de înțeles că este interesat de noi. 826 00:37:30,867 --> 00:37:33,533 Ei bine, mușcă-l de mână cu cotul. 827 00:37:33,633 --> 00:37:34,833 Vom vedea. 828 00:37:34,933 --> 00:37:37,300 Acum trebuie să plec, i-am promis lui Jack ne vom vota împreună. 829 00:37:37,400 --> 00:37:39,067 Ei bine, urează-i noroc. 830 00:37:39,167 --> 00:37:40,633 Spune-i lui Daniel și cu mine vi se alătură mai târziu. 831 00:37:40,733 --> 00:37:42,867 Da, bine, la revedere. 832 00:37:42,967 --> 00:37:43,933 Pa! Pa. 833 00:37:57,900 --> 00:37:58,933 Mergem cu toții, 834 00:37:59,067 --> 00:38:00,933 Charles s-a organizat un charabanc, 835 00:38:01,067 --> 00:38:02,333 Putem merge în culise după, 836 00:38:02,433 --> 00:38:04,233 și apoi pentru un pic de cină 837 00:38:04,333 --> 00:38:06,133 va fi o noapte foarte bună. 838 00:38:07,300 --> 00:38:08,767 Știi ce ai de făcut. 839 00:38:14,633 --> 00:38:15,533 Agnes, 840 00:38:16,967 --> 00:38:18,767 Îmi pare foarte rău că nu crezând ceea ce ai spus 841 00:38:18,867 --> 00:38:20,600 despre a fi cântăreț. 842 00:38:22,067 --> 00:38:23,600 E bine. 843 00:38:23,700 --> 00:38:25,533 Pune numele lui Betty lista Charles. 844 00:38:25,633 --> 00:38:27,067 Vrea să vină și ea. 845 00:38:28,633 --> 00:38:29,600 Madge. 846 00:38:29,700 --> 00:38:30,567 Da. 847 00:38:32,667 --> 00:38:34,067 Ai văzut asta? 848 00:38:34,133 --> 00:38:35,067 Doamne. 849 00:38:36,067 --> 00:38:37,967 Bine pentru domnul Maddox, asta as spune. 850 00:38:38,067 --> 00:38:39,400 Da, dar ce zici de mine? 851 00:38:39,500 --> 00:38:41,633 Mă duc să lucrez pentru Crownboroughs îți amintești? 852 00:38:41,733 --> 00:38:43,567 Nu va face niciuna diferenta fata de tine. 853 00:38:43,667 --> 00:38:45,167 Nu o vor lua personal. 854 00:38:48,133 --> 00:38:50,667 Bună seara, domnii mei, doamnelor si domnilor. 855 00:38:51,600 --> 00:38:52,633 Și bun venit la altul 856 00:38:52,733 --> 00:38:53,667 palpitant, artistic, 857 00:38:53,767 --> 00:38:56,767 atletic, comic și divertisment dramatic 858 00:38:56,867 --> 00:38:58,067 la Imperiul Hackney. 859 00:39:01,433 --> 00:39:03,100 Care-i treaba? 860 00:39:03,200 --> 00:39:04,400 Nu o pot face. 861 00:39:04,500 --> 00:39:05,367 Fă ce? 862 00:39:06,300 --> 00:39:07,333 Uite Agnes, 863 00:39:08,167 --> 00:39:09,933 motivul pentru care m-am întors a juca în pub-uri a fost, 864 00:39:10,067 --> 00:39:12,100 Devin atât de nervos. 865 00:39:12,200 --> 00:39:13,233 Da, dar ai să joace pentru mine 866 00:39:13,333 --> 00:39:15,367 Nu o pot face pe cont propriu. 867 00:39:16,467 --> 00:39:17,200 Nu m-ai dorit niciodată să faci asta, nu? 868 00:39:17,300 --> 00:39:19,200 Ai stat lângă mine drum tot timpul. 869 00:39:19,300 --> 00:39:20,433 Nu. 870 00:39:20,533 --> 00:39:22,400 Uite, Agnes, ești bună. 871 00:39:22,500 --> 00:39:25,567 Nu am vrut să te pierd, 872 00:39:25,667 --> 00:39:26,500 asta-i tot. 873 00:39:28,533 --> 00:39:29,800 Nu am vrut să te pierd. 874 00:39:31,800 --> 00:39:33,600 Acum pot să vă prezint, 875 00:39:33,700 --> 00:39:35,367 Domnule Barney Kemph, 876 00:39:35,467 --> 00:39:36,767 însoțitoare 877 00:39:36,867 --> 00:39:37,767 minunatul 878 00:39:37,867 --> 00:39:40,233 moale și strălucitoare, 879 00:39:40,333 --> 00:39:42,633 domnișoara Agnes Clarke. 880 00:39:44,633 --> 00:39:49,067 Nu merg acolo fără tine. 881 00:39:49,167 --> 00:39:50,767 Mergem la război. 882 00:39:51,900 --> 00:39:52,933 Ești gata? 883 00:40:10,433 --> 00:40:15,100 * Sunt într-un pic frumos de necaz mărturisesc * 884 00:40:15,200 --> 00:40:19,433 * Cineva cu mine a avut un joc * 885 00:40:19,533 --> 00:40:21,300 A fost o prezență mare la vot. 886 00:40:21,400 --> 00:40:23,167 Asta înseamnă că au fost interesat cel putin. 887 00:40:23,267 --> 00:40:24,133 Da, dar- 888 00:40:32,467 --> 00:40:33,333 Jack Maddox. 889 00:40:36,800 --> 00:40:37,867 În regulă, mulțumesc. 890 00:40:40,333 --> 00:40:41,400 E timpul să te întorci. 891 00:40:42,233 --> 00:40:43,733 Au terminat de numărat. 892 00:40:53,233 --> 00:40:56,167 În calitate de ofițer de ordine, dau dvs. rezultatele scrutinului 893 00:40:56,267 --> 00:40:59,100 în alegerea lui reprezentant parlamentar 894 00:40:59,200 --> 00:41:01,067 pentru cartierul londonez din Newford. 895 00:41:01,967 --> 00:41:06,200 William Bennett, liberal, 3.160 de voturi. 896 00:41:09,800 --> 00:41:11,833 John Francis Crownborough, 897 00:41:11,933 --> 00:41:16,167 în picioare pentru conservator Partid, 8.247 voturi. 898 00:41:22,067 --> 00:41:26,233 John William Maddox pentru Partidul Muncii Independent, 899 00:41:27,300 --> 00:41:28,867 8.902 voturi. 900 00:41:37,567 --> 00:41:40,700 Îl declar pe John William Maddox a fi membru al parlamentului 901 00:41:40,800 --> 00:41:43,167 pentru circumscripția districtuală din Newford. 902 00:42:17,867 --> 00:42:18,867 Tu și Charles vreți să așteptați aici, 903 00:42:18,967 --> 00:42:19,700 vom intra și vom spune noi am ajuns. 904 00:42:19,800 --> 00:42:20,600 În regulă. 905 00:42:20,700 --> 00:42:21,633 Și apoi vom veni înapoi și îți arată 906 00:42:21,733 --> 00:42:23,267 unde să punem lucrurile noastre. 907 00:42:23,367 --> 00:42:24,100 Haide. 908 00:42:24,200 --> 00:42:25,500 Oh Charles. 909 00:42:25,600 --> 00:42:29,867 Ei bine, se pare că cad picioarele lor aici, nu-i așa? 910 00:42:29,967 --> 00:42:31,100 Cu siguranță că da. 911 00:42:34,133 --> 00:42:35,067 Buna ziua. 912 00:42:38,333 --> 00:42:39,333 Buna ziua. 913 00:43:02,233 --> 00:43:03,167 Lady Westlake. 914 00:43:08,900 --> 00:43:10,100 Lady Westlake. 915 00:43:12,667 --> 00:43:15,067 Oh, am crezut ceva ti s-a intamplat? 916 00:43:15,167 --> 00:43:17,067 domnul şi doamna Foss. 917 00:43:18,567 --> 00:43:20,233 uitasem de tine. 918 00:43:21,967 --> 00:43:23,333 Lady Crownborough este bine? 919 00:43:23,433 --> 00:43:24,333 Știam că suntem jos și... 920 00:43:24,433 --> 00:43:26,833 la Lady Crownborough sotul a plecat. 921 00:43:29,233 --> 00:43:31,900 Campania domnului Maddox a expus 922 00:43:32,067 --> 00:43:34,400 corupția lui pentru lume, 923 00:43:34,500 --> 00:43:35,933 și l-a făcut faliment. 924 00:43:39,533 --> 00:43:40,700 Îmi pare foarte rău. 925 00:43:41,700 --> 00:43:44,500 Nu mai există nevoie de serviciile dvs. 926 00:43:45,633 --> 00:43:46,667 Ce? 927 00:43:46,767 --> 00:43:50,500 Sunt obligat să vând asta casa și tot conținutul ei, 928 00:43:50,600 --> 00:43:52,967 dacă va scăpa de închisoare, 929 00:43:53,067 --> 00:43:55,333 iar fiica mea este pentru a scăpa de ruină. 930 00:43:57,067 --> 00:44:01,567 John Crownborough a plecat multe în datorii de capitaluri proprii. 931 00:44:01,667 --> 00:44:02,533 El este un- 932 00:44:02,633 --> 00:44:05,967 El este încă al fiicei mele soţ doamna Foss. 933 00:44:06,067 --> 00:44:08,633 nu o voi avea dezonorat mai departe. 934 00:44:11,633 --> 00:44:12,867 Ce ai de gând să faci? 935 00:44:14,967 --> 00:44:17,967 Am luat o cameră înăuntru un azil de bătrâni din apropiere. 936 00:44:18,867 --> 00:44:20,767 Am renunțat la casa noastră, 937 00:44:20,867 --> 00:44:23,633 am renunțat la slujbele noastre, am renuntat la tot. 938 00:44:25,967 --> 00:44:28,633 La fel și eu, domnule Foss, 939 00:44:30,633 --> 00:44:31,700 ca si eu. 940 00:44:33,333 --> 00:44:35,900 Acum am avut mult timp conversații cu tine, Iosif, 941 00:44:36,067 --> 00:44:37,067 și cu Bea și Jack, 942 00:44:37,100 --> 00:44:40,200 și m-am uitat atent la Casa lui Eliott. 943 00:44:41,767 --> 00:44:43,067 Am ajuns la concluzia că 944 00:44:43,167 --> 00:44:45,533 este momentul potrivit pentru extindere. 945 00:44:45,633 --> 00:44:47,967 Pe baza succeselor sale recente, 946 00:44:48,067 --> 00:44:51,067 ai vrea sa te extinzi dar încă nu ai investigat 947 00:44:51,133 --> 00:44:53,367 finantele implicate. 948 00:44:53,467 --> 00:44:55,467 Și este exact evaluare? 949 00:44:55,567 --> 00:44:56,867 Mai mult sau mai puțin? 950 00:44:56,967 --> 00:44:58,567 Ei bine, vei găsi aici 951 00:44:58,667 --> 00:45:00,267 declarația curentă a treburilor 952 00:45:00,367 --> 00:45:02,367 a lui Bannister and Sons, 953 00:45:02,467 --> 00:45:05,500 si vei gasi si tu un proiect de propunere 954 00:45:05,600 --> 00:45:08,367 pentru investiția mea terminată un număr de ani, 955 00:45:08,467 --> 00:45:09,867 și termenii atașați. 956 00:45:14,700 --> 00:45:17,800 Acesta este un lucru foarte substanțial sumă de bani domnule Bannister. 957 00:45:17,900 --> 00:45:19,567 Este da. 958 00:45:19,667 --> 00:45:21,467 ce vrei în schimb, Harry? 959 00:45:22,300 --> 00:45:26,200 Vreau ca Miles să aibă o miză în Casa lui Eliott. 960 00:45:27,133 --> 00:45:29,400 Vrei să devină un director? 961 00:45:29,500 --> 00:45:30,800 Nu, nu chiar. 962 00:45:30,900 --> 00:45:33,067 Vreau ca Miles să devină un plin partener în Casa lui Eliott 963 00:45:33,167 --> 00:45:35,733 în aceleași condiții ca și Beatrice și pe tine însuți. 964 00:45:44,633 --> 00:45:45,500 Evie. 965 00:45:47,467 --> 00:45:48,333 Ei bine, 966 00:45:50,500 --> 00:45:52,100 Nu obiectez in principiu. 967 00:45:53,500 --> 00:45:56,133 Atâta timp cât el continuă a accepta 968 00:45:56,233 --> 00:45:58,267 îndrumarea de la noi în termeni de proiectare. 969 00:46:00,200 --> 00:46:01,267 Jack. 970 00:46:01,367 --> 00:46:03,433 Ei bine, pot doar să vorbesc la nivel personal am 971 00:46:03,533 --> 00:46:05,267 am vazut cat de usoare sunt lucrurile au fost pentru tine și Evie 972 00:46:05,367 --> 00:46:08,800 de când Miles este aici deci nu am nicio obiecție. 973 00:46:09,967 --> 00:46:10,833 Iosif. 974 00:46:12,900 --> 00:46:14,467 Sunt bine, domnule Maddox. 975 00:46:15,267 --> 00:46:17,667 Este un creativ și inteligent tânăr. 976 00:46:18,500 --> 00:46:20,367 Cred că suntem foarte norocos să-l am. 977 00:46:23,633 --> 00:46:26,400 Ei bine, se pare că ai răspunsul dumneavoastră domnule Bannister. 978 00:46:26,500 --> 00:46:27,600 Nu chiar. 979 00:46:29,667 --> 00:46:30,900 Ce vrei să spui? 980 00:46:31,067 --> 00:46:33,633 Ei bine, mai degrabă depinde. 981 00:46:33,733 --> 00:46:37,500 Iartă-mă dacă călc în picioare despre sensibilități aici, dar, 982 00:46:37,600 --> 00:46:40,867 Am perceput că zilele de haute couture sunt numerotate. 983 00:46:42,067 --> 00:46:43,733 Investiția mea se bazează pe presupunerea că 984 00:46:43,833 --> 00:46:45,067 Casa lui Eliott va 985 00:46:45,133 --> 00:46:48,833 uşurează ieşirea din asta latura particulară a acestuia intreprindere, 986 00:46:48,933 --> 00:46:52,067 și concentrează-te pe deplin asupra piata ready to wear. 987 00:46:53,400 --> 00:46:54,600 Asta e imposibil. 988 00:46:55,700 --> 00:46:57,600 Nu sugerez un schimbare imediată Evie, 989 00:46:57,700 --> 00:46:59,767 o tranziție treptată a 990 00:46:59,867 --> 00:47:02,900 schimbarea accentului peste următorii doi ani. 991 00:47:03,067 --> 00:47:04,067 Absolut nu. 992 00:47:05,533 --> 00:47:06,400 De ce nici Evie? 993 00:47:09,700 --> 00:47:11,700 Pentru că Casa lui Eliott 994 00:47:11,800 --> 00:47:13,700 se bazează pe haute couture. 995 00:47:14,867 --> 00:47:18,200 Gata de purtat se hrănește cu idei creat de haute couture. 996 00:47:18,300 --> 00:47:19,667 Domnul Bannister nu sugerează 997 00:47:19,767 --> 00:47:20,800 casând-o chiar așa. 998 00:47:20,900 --> 00:47:22,867 Știu exact ce sugerează el. 999 00:47:25,333 --> 00:47:26,633 Ești în favoarea asta? 1000 00:47:28,300 --> 00:47:30,467 Pot să văd financiar avantaje. 1001 00:47:31,567 --> 00:47:33,833 Aceasta nu este Evie personală. 1002 00:47:33,933 --> 00:47:35,567 Pentru numele lui Dumnezeu, spune-le Bea. 1003 00:47:38,400 --> 00:47:41,100 Evie aș vrea cu drag imi place sa petrec mai mult timp 1004 00:47:41,200 --> 00:47:42,433 cu Jack și Lucy, 1005 00:47:43,300 --> 00:47:44,500 și acum Jack este parlamentar, 1006 00:47:44,600 --> 00:47:46,733 Ar trebui să cheltuiesc mai mult timp cu el. 1007 00:47:49,600 --> 00:47:51,767 Nu pot face decât de unul singur. 1008 00:47:52,767 --> 00:47:54,433 Vei intra Paris departe de el, 1009 00:47:54,533 --> 00:47:56,300 departe de ceea ce se întâmplă aici. 1010 00:47:58,300 --> 00:48:00,167 Nu cred că sunt auzind asta. 1011 00:48:01,733 --> 00:48:04,567 Harry dorește să investească în viitorul unei afaceri 1012 00:48:04,667 --> 00:48:07,800 care se va extinde şi schimba cu vremurile schimbatoare. 1013 00:48:10,100 --> 00:48:12,133 Evie să fim realiști. 1014 00:48:12,233 --> 00:48:15,267 Am văzut lista noastră de clienți scade cu 15% anul acesta, 1015 00:48:15,367 --> 00:48:17,500 în ciuda succesului din colectia noastra. 1016 00:48:17,600 --> 00:48:19,333 Acum nu e nimic de făcut face cu desenele noastre 1017 00:48:19,433 --> 00:48:22,233 dar are totul de făcut cu numerele care își permit 1018 00:48:22,333 --> 00:48:25,500 sau sunt dispusi sa plateasca preturi haute couture. 1019 00:48:28,100 --> 00:48:30,100 Nu-mi place deloc mai mult decât faci tu. 1020 00:48:31,200 --> 00:48:34,567 Dar dacă Casa lui Eliott este să fiu aici peste 10 ani, 1021 00:48:36,067 --> 00:48:37,167 apoi în împrejurări 1022 00:48:37,267 --> 00:48:39,700 Cred că numai Harry este prezicând inevitabilul. 1023 00:48:42,933 --> 00:48:44,433 Poate ar trebui să votăm. 1024 00:48:50,367 --> 00:48:53,233 Ei bine, nu cred că am făcut-o am mai făcut asta înainte dar 1025 00:48:53,333 --> 00:48:54,900 toti cei in favoarea de propunerea lui Harry 1026 00:48:55,067 --> 00:48:56,067 pentru a-l face pe Miles partener 1027 00:48:56,167 --> 00:48:58,433 și extinde afacerea așa cum se sugerează. 1028 00:49:07,633 --> 00:49:09,733 Cred că este corect cale înainte Evie. 1029 00:49:11,967 --> 00:49:15,067 Ei bine, vei face mergi inainte fara mine. 1030 00:49:17,800 --> 00:49:19,967 Du-te pe strada mare cu mediocritatea ei. 1031 00:49:21,067 --> 00:49:22,200 Vă doresc bucurie. 1032 00:49:27,433 --> 00:49:30,800 Consiliul vrea al meu demisia in scris 1033 00:49:30,900 --> 00:49:32,600 sau vor o declarații verbale suficient? 1034 00:49:32,700 --> 00:49:34,333 Evie, nu e nevoie de asta. 1035 00:49:36,467 --> 00:49:38,733 Există un cer uriaș luminat garsoniera la etaj. 1036 00:49:38,833 --> 00:49:40,367 Va trebui să vii și să stai în timp ce ne stabilim. 1037 00:49:40,467 --> 00:49:41,200 Da mi-ar placea asta. 1038 00:49:41,300 --> 00:49:42,733 Ei bine, sper că ești mulțumit. 1039 00:49:43,767 --> 00:49:45,167 Am crezut că Grace este o șarpe în iarbă, 1040 00:49:45,267 --> 00:49:47,433 dar pe Dumnezeu ar putea ea să aibă am invatat cateva lectii de la tine. 1041 00:49:47,533 --> 00:49:48,867 Ce se întâmplă? 1042 00:49:48,967 --> 00:49:50,200 Întreabă-l. 1043 00:49:50,300 --> 00:49:53,067 Îmi pare rău, Evie, nu a fost ideea mea, promit. 1044 00:49:53,167 --> 00:49:55,100 Va rog cineva spune-mi ce s-a întâmplat. 1045 00:49:55,200 --> 00:49:58,533 Tatăl său a folosit promisiunea unei investiții masive 1046 00:49:58,633 --> 00:50:01,233 să-i cumpere un parteneriat în Casa lui Eliott. 1047 00:50:01,333 --> 00:50:03,633 Cu condiția ca partea couture, 1048 00:50:03,733 --> 00:50:05,067 tot ceea ce am muncit 1049 00:50:05,167 --> 00:50:07,433 toti acesti ani este eliminat treptat. 1050 00:50:08,333 --> 00:50:09,233 M-au votat în jos, 1051 00:50:09,333 --> 00:50:12,867 Jack, Joseph, Bea, ei toți m-au votat în contra. 1052 00:50:12,967 --> 00:50:14,400 Dar ce ai spus? 1053 00:50:14,500 --> 00:50:15,533 Am demisionat. 1054 00:50:15,633 --> 00:50:18,000 Ei bine, atunci du-te și demisia. 1055 00:50:18,100 --> 00:50:19,033 Nu fi absurd. 1056 00:50:20,333 --> 00:50:22,133 Nici nu vom fi aici. 1057 00:50:22,233 --> 00:50:23,133 Dacă mă pot depăși acum 1058 00:50:23,233 --> 00:50:25,567 pot lua orice deciziile care le plac. 1059 00:50:25,667 --> 00:50:28,600 Dacă este singurul lucru care se oprește te lupți cu colțul tău, 1060 00:50:28,700 --> 00:50:30,467 Ei bine, atunci nu vom merge la Paris. 1061 00:50:30,567 --> 00:50:33,400 Ești pregătit să le vezi pe toate? munca ta se duce la gunoi? 1062 00:50:33,500 --> 00:50:35,100 Începi din nou de la zero? 1063 00:50:35,200 --> 00:50:36,800 Nu am de ales. 1064 00:50:36,900 --> 00:50:38,333 Da. 1065 00:50:38,433 --> 00:50:40,067 Poți să stai aici și să lupți. 1066 00:50:40,167 --> 00:50:41,733 Dar ce zici de Paris? Dar bursa? 1067 00:50:41,833 --> 00:50:44,467 Cel pe care l-ai configurat încearcă să mă despart de Evie. 1068 00:50:44,567 --> 00:50:47,267 Crezi serios ca eu? să-mi las soția în urmă pentru tine? 1069 00:50:47,367 --> 00:50:48,267 Chiar nu am vrut să... 1070 00:50:48,367 --> 00:50:49,467 Depinde de tine Evie. 1071 00:50:50,300 --> 00:50:52,500 Dacă tot vrei mergi la Paris atunci bine. 1072 00:50:53,400 --> 00:50:54,367 Dar dacă vrei să rămâi, 1073 00:50:54,467 --> 00:50:56,000 atunci sunt chiar în spatele tău. 1074 00:50:57,533 --> 00:50:59,367 Multumesc. 1075 00:51:00,500 --> 00:51:01,367 Voi vorbi cu ea. 1076 00:51:01,467 --> 00:51:03,300 Ea va vedea cum rezonabil că. 1077 00:51:05,067 --> 00:51:05,933 Scuzele mele. 1078 00:51:07,100 --> 00:51:09,067 Nu ar fi trebuit să dau cu asalt afară așa. 1079 00:51:10,433 --> 00:51:13,667 Aș vrea să spun că m-am schimbat gândul meu despre demisie. 1080 00:51:15,367 --> 00:51:17,800 Evie, aceasta este calea de urmat. 1081 00:51:17,900 --> 00:51:18,933 Nu, nu sunt de acord. 1082 00:51:20,233 --> 00:51:22,467 Nu pot face nimic Miles devenind partener, 1083 00:51:22,567 --> 00:51:24,333 te-ai ocupat deja de asta. 1084 00:51:24,433 --> 00:51:27,300 Dar nu-ți imagina că scapi de couture va fi atât de ușor. 1085 00:51:29,200 --> 00:51:30,600 M-am răzgândit despre a merge la Paris, 1086 00:51:30,700 --> 00:51:31,900 Am de gând să rămân aici. 1087 00:51:32,933 --> 00:51:36,067 Și atâta timp cât voi rămâne a director al Casei Eliott, 1088 00:51:36,167 --> 00:51:39,167 Mă voi lupta cu tine fiecare pas de drum.